もぐもぐMisa その2!

おいしいもの いーっぱいご紹介

ヘルシンキ旅行記 2012 ~5日目~ 2012/07/09

Filed under: 2012 ヘルシンキ旅行記 — Misa @ 4:24 AM

.

何だかこの日は色々と書くことがあって長文ですー。

.

この日は土曜日

3回目のヘルシンキ訪問で、初めて週末をまるまる過ごします。

.

土曜日や日曜日は、お店が早く閉まったり営業していないところも多いので、

今まで避けてきたのですが、今回の目標(?)…

.

地元の「蚤の市」を堪能する!

.

大きな会場が2ヶ所あって、土曜日と日曜日にそれぞれひとつずつ

行こうとしていたのですが…

.

がーん!

何と日曜日はウィットサンデー(イースターの50日後の日曜日)のため、

祝日になるということを、現地に行くまで全く知らなかった私たち。

普通の日曜日だったら夕方まで開いているデパートやお店は軒並み閉店、

蚤の市もどうなるかよくわからない…

.

ということで、前日に急きょ計画を練り直し、この5日目の土曜日に、

二つの蚤の市を掛け持ちで回ることにしました。

.

.

.

0112helsinki5

7:30に起床、毎度の朝食です。

.

.

.

0212helsinki5

本日のサンドイッチ。これも毎度な感じです。

.

.

.

0312helsinki5

私の目の前には、毎朝こんなふうに

いーーーっぱいお皿が並ぶのです!

.

.

.

.

.

さー、おなかいっぱいになったところで、ホテルを出発。

中央駅のまん前の停留所からトラムに乗ります。

.

0412helsinki5

建物はヘルシンキ中央駅。

前回行ったときは、時計台が修理中で「絵」だった…(こちら)

.

.

.

.

0512helsinki5

停留所は、何番トラムがあと何分で来るか、

電光表示されるので、とっても便利。

 

.

.

.

0612helsinki5

青色トラムだー。きれいな色!

.

.

.

.

で、やってきたのは、Valtteri(ヴァルッテリ)のフリーマーケット。

.

0712helsinki5

大きな看板があります。

.

.

ここにあるように、ホッケーやバドミントンも行われるという

0812helsinki5

レンガ造りの大きな建物が見えてきました。

.

.

.

中に入ると、熱気むんむん!

.

0912helsinki5

.

1212helsinki5

たくさんのブースが出ていて、人もたーくさん

.

それぞれ、家庭の不用品から、手作り品、それからちょっとプロっぽいものまで、

品沢山。

お手ごろ価格を超越して、いいの? この値段でいいの!!!!???って感じの

ものが多くて、大興奮です。

.

値段交渉も、そりゃー、もうお互いに一生懸命ですとも!

若い人はいいんだけれど、少しお歳を召していると、英語が通じなかったり

するので、むーちゃんフィンランド語(彼女は数字を覚えていった!)や、

ジェスチャーで伝えたり。

.

.

1012helsinki5

外にもブースがいっぱい。

.

.

.

1112helsinki5

別棟には陶器やガラス類。

何故かバナナのダンボールが山積み。

食器系はここにしかなかったし、どちらかというと洋服や雑貨がメインの

蚤の市です。

.

.

.

さあて、ここはささっと切り上げて、本当は日曜日に行くはずだった

もうひとつの蚤の市へ。

.

前日下見をした、Hietalahden Antiikki-ja Taidehalli

(ヒエタラハティ・アンティーク&アート・ホール)。

.

.

1312helsinki5

うわーーーーーー、すごい人だぁぁぁーーーーー!!!!

.

.

これ、前日(平日)。

1412helsinki5

人口密度が全然違います…。

.

.

.

お日さまかんかん照りの中、たくさんのブース。

広いし、暑いし、まぶしいし(笑)

Valtteriの方が通路っぽくなっているから、見やすいかも…

それでも、またまた得意のボディランゲージで、お値段交渉の上、

ピピッときたのをゲーーット♪

.

.

前回ご紹介したホール内の、店員さんがだーれもいない、ヴィンテージショップ

ちょっと気になるものがあったので、もう一度寄ってみました。

.

やっぱり今日も、店員さんがいない…

.

ホールの中央にあるカフェで、おじさん数人がコーヒーを飲みながら

談笑していたんだけれど、彼らがそれぞれの店員さんみたい。

.

あのー、すみません…って声をかけると、その中のおじさんの一人が

はいはい、って、お店まで一緒に来てくれて、これ安くなりますか?なぁんて

ダメ元で言ってみたら、「いいよ、いいよ」って、値引きしてくれました。

ありがとうございますーーー!!!

.

.

ああー、そして外に出たら暑すぎる…

寒いだろうと、ヒートテック着たり、使い捨てカイロ持って行ったのに、

日本よりも暑い!

.

.

.

というわけで、またまたアイス。

.

1512helsinki5

チョコミント

.

私、ミント味って好きじゃないんだけれど、アイスのチョコミントは大好き。

↑の写真だとどのくらいの大きさかイマイチ分かりづらいので、

もぐもぐ写真を。

.

.

1612helsinki5

かぶりつきっ!!!!

.

.

.

.

蚤の市を渡り歩いたので、休憩することに。

トラムの停留所を降りたら、すぐ目の前。

.

.

1712helsinki5

CAFE EKBERG(カフェ エクベル)は、1850年から続いている、

ヘルシンキで一番古いカフェです。

.

建物の向かって右側は、パンやケーキなどのお持ち帰り用の店舗。

左側がカフェです。

テラスもいいんだけれど、陽射しに負けかけている私たちは、店内に。

.

..

1812helsinki5

ちょうど中途半端な時間だったみたいで、すいててヨカッタ。

.

.

..

2012helsinki5

むーちゃんは、ここの名物ナポレオン。

.

.

私は散々ケーキを食べる気満々だったのに、ヘルシンキに来てから

どこのカフェでもシナモンロールを食べていて、もうこうなったら、

シナモンロールの食べ比べしてやる!って、

またまたシナモンロール。

.

.

1912helsinki5

写真の左上に写っているのは、カラフルなラッピングの角砂糖。

何でこんなに何もかもがステキなんだろう…

.

ここのシナモンロールもかなり大きくて、ずっしり。

食べ応えがありました。

.

.

.

さあ、ここで、むーちゃんとこのあとの予定の話し合い。

もともと、ギューギューのタイトスケジュールにしていなかったので、

今日、これから行きたいところ、あるかな??って。

.

そして、私から提案。

前日、マリメッコのファッションショーを見てから、お店に入ったんだけど、

むーちゃんが、この生地気になってるって。

Mummolan marjat (おばあちゃんちのベリー)という名前の生地。

.

むーちゃんはお裁縫が得意なので、この生地で何か作りたいなあーって、

言っていたのを思い出して…

.

「ね、これから、もう一度マリメッコのファクトリー行ってみようよ!」

土曜日は閉店も早いけれど、今から行けばまだ間に合うよ。

もし、アウトレットにその生地があったら、ラッキーじゃない??

.

..

…って、もう一度自分が行きたいのもあったけど(笑)

.

そうと決まれば、すぐ行動。

メトロに乗って、またまたあの道を進み、再訪です!

.

結果から言えば、お目当ての生地はなかったけれど、

むーちゃんは別の生地を格安でゲット、

私も何だかんだでまたいろいろ買っちゃって、

あはは、まさかここに2回も来るとはね~って笑いながらホテルに戻りました。

.

.

.

帰りがけにホテルのロビーのPCで、野球の結果やら、ヘルシンキで見かけた

気になるものとかをチェック。

.

2112helsinki5

↑むーちゃん。

.

.

.

そして、向かうはスーパーマーケット。

.

フィンランドでペットボトルや缶の飲み物を買うと、デポジット

課せられます。

.

2512helsinki5

例えば缶だと、0.15€。

ペットボトルは0.20€など。

.

.

.

2212helsinki5

スーパーなどには、こういう機械が並んでいて…

.

.

.

.

2312helsinki5

各容器のデポジットがいくら、というリストがあります。

.

.

.

2412helsinki5

空いた容器を機械に入れると、レシートのような紙が

出てきます。

.

この紙が、デポジットを合計した金額の商品券のような感じで、

機械を設置してあるスーパーのレジで現金と同じ扱いで使えます。

.

私の近所にも似たようなシステムのものがあるのだけれど、

ペットボトル1本につき0.2円です…

それもポイント制。

それに、何十本も持ってきて、ずーっと機械の前にいる人もいるから、

私は週1回のペットボトル回収に出しちゃってます。

.

フィンランドのペットボトルは、日本のものと違って、

リサイクルではなくて、リユースされます。

日本だと機械に入れて粉砕されたものを原料としてリサイクルしますが、

フィンランドでは容器そのものがまた流通に乗るのです。

なので、日本のペコペコしたペットボトルと違って、だいぶ厚みがある、

しっかりとしたペットボトルです。

.

こういうところは、日本はまだまだなのかなあー。

.

.

.

.

.

2612helsinki5

picnicというチェーンのカフェで、寝る前のおやつを買って、

.

.

.

.

2712helsinki5

ANTTILAむーちゃんがお買い物している間、

私はふらふらと見て回って、このあと

.

.

.

2812helsinki5

また来たーーーー!

HESBURGERだよーーー!

ホテル近くに新しく出来ていて、嬉しい。

.

店内もきれい。

.

2912helsinki5

インテリアはメトロみたいなつるつるぴかぴかの明るい色。

.

でも…残念ながら、以前食べてすごく美味しかった

鮭バーガー」なくなってた…

サーモンフライが挟まっていて、お気に入りだったのになー。

鮭バーガーのレポはこちら

.

.

じゃー、フィッシュバーガーはありますか?と聞いたら、あるというので、

.

3012helsinki5

ドリンクとポテトのセットで購入。

むーちゃんは、チキンバーガー。

.

.

3112helsinki5

何で、バーガー類って美味しそうに撮れないんだろう…???

.

.

.

マックのフィレオフィッシュより、お魚の味が濃いー。

想像以上に味しかったです。

というか、ポテトがやっぱり美味しすぎる、ここ!!!

.

.

.

3212helsinki5

うーん…ゴミの分別がよくわからん…(笑)

.

.

.

.

さ、もう一度スーパーに戻って、ペットボトルの回収でゲットした

金券レシートを使って、

.

.

3312helsinki5

世界一まずいアメの「サルミアッキ」よりも人道的だという、

ラクリッツ」味のアイスを買ってみました。

.

一応、お口直し用の、バニラ&ベリー味(右側)も一緒に。

.

.

.

.

一体どんな真っ黒なアイスが出てくるかと思いきや、

.

.

.

.

3412helsinki5

あら、何だ、結構控えめじゃない♪

.

.

.

バニラアイスの上に、ラクリッツ味のチップが乗っているので、

ほとんどその味がしません。バニラが濃いので。

.

あー、でも、味わうようにして食べると(普段味わっていないワケ

ではないけれど)、するねーー、かすかに、あの味が!

まあ、これなら全然OK!

.

.

.

ということで、引き続き夜のおやつタイム

.

3612helsinki5

さっき買ったpicnicのシナモンロールと、

ヘルシンキにアイスコーヒーが存在しないので、

ホットコーヒーを買って冷蔵庫で冷やしたという

飲みもの…(笑)

シナモンロールはちょっと焼き目が強くてかためでした。

そして、夜のおやつにしては、重過ぎました(笑)

.

.

.

で、むーちゃんがスーパーで買った飲みものがコレなんですけれど…

.

.

3512helsinki5

「KAHAI-MAITO」。直訳でコーヒー牛乳。

.

むーちゃんはこういうカフェオレみたいなのが好きだから

(彼女はコーヒーをブラックでは飲まない)、

よく振って~ってフタを開けたら…何か、白いぞ????

.

.

.

あれ? コーヒー牛乳じゃないの?ってグラスにあけたら、真っ白…

.

ひょ、ひょっとして、これって、

コーヒー牛乳!!!!????

.

.

.

というわけで、冷やしておいたブラックのコーヒーとこのミルクを足して、

二人でアイスオレを飲んだのでありました。

.

.

.

この日買ったものー。

.

3712helsinki5

毎日のようにmarimekkoの袋があるなぁ…

.

お洋服は全て、フリーマーケットで買ったもの。

nanso、o-n-l-yのカットソー、marimekkoのTシャツワンピ、

それからレトロな花柄スカートに、電車の柄のレギンス(新品)。

お皿は、iittalaのKulku(クルク=ベルの響きと言う意味のKulkunenから)

という限定品を新品で、それも4枚で€20.00という破格のお値段で♪

(日本だと1枚3000円ぐらい)

.

.

.

ヘルシンキで初めての土曜日は、勝負の日だったけれど、

濃くて楽しい一日だったね。

さあ、明日は日曜、そしてフィンランドの祭日。

引き続きお天気がいい一日だといいなあ、ってむーちゃんと話しながら

深夜の夕焼けを見て、眠りにつきました。

.

.

以上、ヘルシンキ旅行記2012.5日目レポでした♪

.

.

.

.

.

【おまけ】

.

.

ARABIAと言えば、ステキなお皿やカップなどの陶器…

..

.

だけではなくて。

.

.

.

3812helsinki5

ホテルのトイレ。

.

.

.

.

3912helsinki5

ARABIA製~♪

.

.

.

広告
 

31 Responses to “ヘルシンキ旅行記 2012 ~5日目~”

  1. 一匹狼 Says:

    はじめまして
    ちえみさんのブログから飛んでまいりました

    海外には行った事がないので羨ましいです
    良い経験にもなり素晴らしい思い出になりますよね
    (⌒‐⌒)

  2. 史津香 Says:

    こんにちは^^
    蚤の市の人口密度、インド並ですね(-_-;)
    お買い物が出来るなんて、言葉ばっちりなんじゃないですか?!
    私、英語すら無理です・・・。(英文科だったのに)
    Misaさん、細っっっっΣ(*д*;)))
    ギャル曽根さん並の燃費ですねー。(羨)

    コーヒー牛乳じゃない、コーヒー用の牛乳、やられましたね~。
    牛乳、振っちゃったんですね(笑)
    きっと、牛さんもびっくりです( ̄m ̄*)

    • Misa Says:

      史津香さん、こんばんは~☆
      あはははは、確かに! すごい人でしたよー。
      カオスの世界の中で、頑張ってきました!
      違いますよ、私の場合、ボディランゲージが大活躍!
      そして、表情と知っている単語の連呼。
      情熱は世界共通なのです(笑)
      史津香さんは英文科だったのですね…才女の響きです!!!!
      いやっ、細くないんです、もう二の腕とかたるたるで大変です。
      あ、でもギャル曽根ちゃんと体系はほとんど同じなんですよ~。

      牛乳思い切り振っちゃいましたよ。
      泡立ってました(笑)
      ホント、牛さんもびっくり! 私たちもびっくり!
      でもいい思い出になりました(^▽^)

  3. こんにちは。
    蚤の市、たくさんの人ですね~
    有名みたいだし。Misaさんたちのように海外からのお客さんも多いのかな。
    バーゲンもですがあの雰囲気の自分の欲しいものをしっかり選んで買うというのはなかなか難しそうです。
    Misaさんは買い物上手ですね^^
    コーヒー用牛乳だったんですね。見えないです
    ラクリッツって知らなかったのですがウィキの写真見て説明読んで
    人気のお菓子というのがよくわからない・・・^^;

    • Misa Says:

      あわせかがみさん、こんばんは☆
      蚤の市は両方ともすごい人たちでしたよー。
      海外からの人もいるかもしれませんね。
      アジアの人は見かけませんでしたが…
      そうそう、今ちょうどバーゲンの季節ですけれど、
      安いからと言って買うと、あとで「あれ?」って思ったり
      するときもあるので、最近は結構慎重です(笑)
      でも掘り出し物とか大好きなので、定価ではほとんど買ったことが
      ありません~。
      コーヒー用の牛乳、パッケージを見ただけではカフェオレのように
      見えちゃって(汗)
      ラクリッツやサルミアッキ系のお菓子は、海外では結構人気が
      あるようなのですが、色もそうだし、味も・・・
      私は苦手です~(><)

  4. りばてぃ Says:

    男性の海外旅行にはない、買い物天国を満喫されてきたのですね^^。
    リユース、日本でもビンはリユースですが洗浄にお金がかかるので衰退しちゃったんですよね。
    結局何が一番環境に優しいかは、よく分かんないですね^^;)

    • Misa Says:

      りばてぃさん、こんばんは☆
      確かに女性の旅はお買い物に走りますね~。
      古着を探すのって、普段も好きなんですけれど、
      外国だとわくわく感が更にupして楽しかったです。
      リユース、やっぱりコストがネックなんですね。
      確かに本当のエコって、答えがないような気がします。。。

  5. キース Says:

    この日は緑っぽい服いっぱい買ったんだね!
    いい感じ!
    緑のトラム、緑の屋根。
    やっぱり癒されるね~!
    前回の旅との比較が面白いね!

    • Misa Says:

      キースさん、こんばんは☆
      そういえば! 確かに緑っぽい服~♪
      みんな古着ですけれど、きれいだし、大切にしたいと思います。
      トラムはいろんな型があって、どれもかっいよかったです。
      ふふふ、また次回も「前回との比較」ができるようになりたいなあ♪

  6. ちえみ Says:

    こんばんわ~
    朝はしっかり食べるのが良いらしいですね(^_^)v
    どうしても軽く済ませてしまいますが。。。駄目ですよね。
    街がオシャレですね色も電車も建物も人も(^o^)/
    いつも素敵な旅をされていて楽しませてもらっています。

    • Misa Says:

      ちえみさん、こんばんは☆
      ふふふ、普段も朝からいーっぱい食べてるんですけれど、
      ブッフェだと止まりません~!!
      ちえみさんも朝ごはんたっぷり食べて、一日元気いっぱいで
      過ごされてくださいね♪
      ヘルシンキの街並み、古い建物が多くて雰囲気がありますよー。
      とにかく歩き回った旅ですけれど、楽しんでくださって私も嬉しいです(^▽^)

  7. azusa Says:

    日本でも、昔はビンなんかはリユースでしたよね。
    最近はやたらエコだとか言ってるけど、
    ホントのエコがなんだかわかんなくなってきてますよね。
    蚤の市楽しそうですね~。
    日本の商店街や市場って廃れるところ多いので
    海外の市場って興味あります~。
    韓国でも必ず行きますもんね。
    私もコーヒーはあまり飲まなくて、コーヒー牛乳派です!
    このパッケージみると確かにコーヒー牛乳っぽいですね。
    日本の感覚で見ると、ダメですね(笑)

    • Misa Says:

      azusaさん、こんばんは☆
      今はほとんどリユースのビンってないですよね。ビールびんぐらい?
      確かにエコ連発し過ぎて、どれがエコだか(苦笑)
      蚤の市、楽しかったです~。海外のフリマなんて初めてで!
      市場が賑わっているところは、いろんなことが豊かなような気がします。
      韓国の市場もすごいですよねー!
      あ、azusaさんもむーちゃんと同じですね。
      パッケージで選んでしまって…
      確かにそうなんですれど、開けたとき絶句でした。
      まさに笑い話です~。

  8. フォレ Says:

    こんばんいるたー☆
    朝食の全貌が明らかに…(ごくっ
    恵比寿や丸の内ではmiSaさんに大変ひもじい思いを
    させてしまったと言う事に今更気が付きました
    ごめんなさいっっ

    海外では宗教関係のお休みが多いのでしょうか。
    あっ今年はイースターは4月8日でした西の!
    私沖縄でしたから^^
    でもかけもち…さすがアグレッシブですね。何事においても!!!
    むーちゃんさん、フィンランド語で数字を!!値切る気満々で(w
    バナナの段ボールの中身はもちろん、バナナですよっ

    ヒエタラハティ~
    こんな広い青空の下で~♪雰囲気だけでもう楽しい^^
    私は今年、スーパーカップのチョコミントをちょー食った!!
    ほらっっ空きパックがスカイツリーに届きそうデスっ
    >かぶりつきっ!!!!
    な…wなんでこの写真にクマさんはツッコンで無いんでしょう!!?
    じゃ私もスルーしておきます

    あぁっおばぁちゃんちのターガーバーム!じゃなくて、ベリー!!
    カーソル置いたら、柄が拡大されました~♪
    ゲトー出来ず残念でしたが…むーちゃんさんは何を作ってましたかねぇ^^
    デポジット、理にかなってます。
    日本のペットボトルっ商品によってデザイン全然違いますよねー
    なんだかとっても無駄に思えて来ました…
    瓶なんかもリユースされるのでしょうか?

    >寝る前のおやつ…おやつにそんなカテゴリーがw
    私の寝る前のおやつはたべっこ動物!!
    そして寝てる間のおやつは……
    珈琲用牛乳!!!むーたんナイス!!

    しかし…セブ旅行と比べて真逆の旅デスねぇ~楽しそうだー
    まだまだ続きそっすね^^

    • Misa Says:

      フォレさん、こんばんいるたー☆
      いや、これお皿の数は多いんですけれど、
      中身はヘルシーでしょ、でしょーーー???
      恵比寿ではフォレさんのケーキいただきましたし。
      今度はあーんで食べさせてください。

      イースターを沖縄で過ごされたとは、さすが。
      トムとジェリーに「イースターおめでとう!」というセリフがありまして
      (「おめでたいアヒル」という回です)、
      イースターっておめでたいの?と今でもよくわかっていない私。。。
      私、初韓国のときに、とりあえず数字を覚えていったんです。
      で、結構それでマケてくれて(笑)
      でも、フィンランドの数字ってすごく覚えにくい。私は全然ダメ・・・
      パナナの空き箱、いろんなところで見かけたんですー。
      フィンランドのバナナって、どこ産なんだろ?遠い旅っぽい…

      ヒエタラハティを覚えられなくて、ずっと2人で「ハラホレ」と
      言っていたなんて、この場でしか言えない。
      青空の下の蚤の市、楽しかったんですけれど、暑くて暑くて。
      チョコミントのアイス、美味しいですよね~♪
      くまさんが突っ込んでくれないので、フォレさんもスルー…
      いやいや、突っ込むところではないですよ、きっと。。。

      えっ、タイガーバームっておばあちゃんちなの!!??
      私んちにあるけど…(爆)
      ベリーの柄のサイト見てくださったんですね。そうなのー、拡大するの!
      むーちゃんはミシンでダダダっと色々作っちゃうから、
      羨ましいです。私にはそのセンスが全くありません。
      フォレさんもお裁縫やるもんなぁ。女子度高し!!

      日本のペットボトル、ホント色々な形があって、デザインとして
      凝っているのかもしれないけれど、ペットボトルカバーに入らないのとかも
      あるんですよ…とほー。
      キャップは一緒ですけれど。
      フィンランドではビンもリユースされるみたいです!
      日本はビールとか一部のジュースとかはそうだけれど、オロナミンCとか
      ああいうのは、リサイクルですもんね。

      おやつのカテゴリーはたーくさんありますよ。
      仕事の前のおやつ、仕事の後のおやつ、食前のおやつ、
      食後のおやつ、お風呂前のおやつ、などなど…
      あ、寝ている間のおやつは…
      珈琲用牛乳!! むーたんと大笑いでした。

      セブでは何にもしなかったからなあ。。
      一日100歩ぐらいでしたよ、歩くの。
      今回は20000~30000歩ぐらい歩きましたもん。
      毎晩二人で「休足時間」貼っていましたー(^-^)

  9. Nami Says:

    フリーマーケット、楽しそう~♪
    素敵なお買物ですネ。(^^)
    アハハ・・・コーヒー用ミルク!
    でも、こういうのが一番記憶に残ったりするんですよネ。(^^)

    • Misa Says:

      Namiさん、こんばんは☆
      フリーマーケット、日本でもよくのぞきに行くのですが、
      海外のものは初めてで、すごく楽しかったです。
      コーヒー用ミルクとは気づかず、よく振ったりして(笑)
      そうなんですよね、旅行のときの失敗って、あとで笑えるし、
      思い出になるんですよね~♪

  10. usagi19 Says:

    早めに気付いてよかったですね
    しっかりと朝食食べて蚤の市へ!
    店員さん、のんびりしてるのね^^
    ペットボトルのデポジットいいですね
    うちのところはないです 回収箱しかないですよ。
    おしゃれなトイレの陶器やね!

    • Misa Says:

      うさぎさん、こんばんは☆
      ヘルシンキに向かう飛行機の中で気づいたんですよ~(汗)
      はいっ、蚤の市のはしごでした♪
      店員さんものんびり気分で…もうゆるゆるなんですよね。。。
      ペットボトル、お金が返ってくると思うと回収率もいいですよね。
      日本もそうなるのかな。
      トイレがARABIA製ってちょっと面白いですよね。
      部屋に入ってチェックしたら、ARABIAだったので、おおーっと
      喜んじゃいましたよ☆

  11. monyo Says:

    こんばんは~
    ラクリッツ=リコリッシュなんですね。あたしも、これ、駄目です。赤いリコリッシュはまだいけるけど、黒いのって、すごい味ですよね・・・どうしてこれをわざわざ、おやつに食べなくてはいけないのか理解不能です。でも、すこんぶ なんかと一緒で、子供の頃から、慣れ親しんだ味なら、フィンランドの人に人気でも不思議ではないですね。
     カナダはワインボトルとビール瓶は、買ったときにチャージがかかり、後で、ビールストアに瓶をもって行くと、現金で返してくれますよ。私も最近、病み付きのバーガー屋さんがあります。そこのポテトが最高で・・・あーー食べたいぃ。

    • Misa Says:

      monyoさん、こんばんは☆
      そうですよね、多分。サルミアッキは、ラクリッツに更にアンモニアを
      加えたという…なんでアンモニア!!!???
      赤いのもあるんですね~
      確かにすこんぶは外国人にはイマイチ理解できないかも。
      というか、海草ダメなので、私も理解が・・・
      日本はビールやジュースのビンがリユースされていますけれど、
      ワインボトルは違います…自治体で回収しています。
      monyoさんのお気に入りのバーガー屋さん、ポテトがやっぱり美味しいんですね!
      私もフライドポテト大好きーーー!! じゃがいも料理?の中で一番好きです。

  12. 森のくま Says:

    こんぱみゅ!
    最近までフリーマーケットが「flea market」だと知らなかった今日この頃です。
    それはさておき、やはり朝食はどじょうよりパンがよいね~、ホッとする。

    それにしてもトリムって便利そうだね、水滴トリムもオシャレですなあ、
    蚤の市って行ったことないんだけど、楽しそうだね、陶器とか気になるなあ。

    アイスといえば先日チャレンジトリプルにチャレンジしたよ、2個でよいかも……、

    っていうかゴミの分別、笑えるなあ、確かに全然わからないなあ、想像もつかない。
    そしてコーヒー用のミルクも笑えるなあ、そのあとの対処がお見事です!

    買ったものの、レトロなキューイ柄のスカート、素敵ですなあ。花柄か……。
    むーちゃんがムンモランでどんなもの作るかも気になるなあ、
    ってよく読んだら「無かった」って書いてた……、綺麗な柄だね~。
    っていうか、ARABIA製のトイレ初めて見た!トイレまでオシャレだ!
    いざハルン!

    それにしても、ほんと楽しそうな旅行だなあ。

    • Misa Says:

      森のくまさん、こんぱみゅ☆三連休中日は一歩も外に出ず!!
      そうなんですよね、私もfree marketだと思ってましたよ、「タダ市」じゃ
      ダメですよねー。しかし、どうして「蚤」なんでしょうか!?
      もうねー、お宝いっぱい! 日本人感覚だと!
      だって、すごい高く売っているんだもん、ネットで。
      でも、向こうの人たちは、いつまでも大切に使うっていう意味で、
      お店を出しているんです。
      割れ物は持って帰ることを考えると、これでもガマンしたほうだけれど、
      見てまわるのって、すごく楽しかったです!
      朝食だけではなくて、全食どじょうはダメー。

      トリム!? トリオ? 水滴トリオって、お笑いに出てきそうな…
      アイスのチャレンジトリプルは31ですね?
      私は全然イケます! チャレンジという名をつけなら、5つとか6つとかに
      して欲しい…

      うわー、ホントにキウイ柄に見えてきた!
      これ、おばさんが売っていたんですけれど、若いころに着ていたのかしら。
      むーちゃんのモンムランは残念でしたけれど、
      別の気に入った布を見つけたので、きっと素敵なものを作るのでしょう♪
      ARABIAのトイレ、時々あるんですけれど、まさか自分の部屋のトイレが…
      過去2回は別のメーカーでしたので、同じホテルでも色々あるのでしょうか。
      あはははは!
      いざハルン!
      あはははははは!!!!

      楽しい楽しいたびでした。
      もう2ヶ月経っちゃった…(><)

  13. abend Says:

    こんばんは。
    シナモンロールが美味しそうですね^^
    フリーマーケット なんだか楽しそうですね。

    • Misa Says:

      abendさん、こんばんは☆
      シナモンロールいーっぱい食べましたよ!
      フリマは、お宝さがし状態で、わくわくしっぱなしでした♪

  14. こんばんわぁ♪
    長文お疲れ様です。大変楽しませてもらってます☆。
    お買い物もいっぱいしましたねぇ。しかも、姫のイメージに
    あった可愛いらしい物からオシャレな物まで・・・でも、
    多すぎて持って帰るの大変だったでしょうね(笑)。

    • Misa Says:

      タロさん、こんばんは~☆
      旅日記はなるべく詳細を記録しておきたくて。
      お買い物は大好き!
      今回は古着屋さんや蚤の市で色々ゲットいたしました♪
      帰り大変でしたけれど、行きのスーツケースはほとんどガラガラの
      状態で行ったので~☆

  15. こんにちは
    ヘルシンキ紀行を 見ていると、活気のある町の様子が 伺えますね。 海外旅行は できませんが、
    こちらで 楽しませていただいています。(+_+) 何か かぶりつきの 女性がおりましたが (+_+)
    そちらでも モグモグ  ですね(+_+)

    • Misa Says:

      暇人さん、こんばんは☆
      人は少ないのに活気があるんですよー。みんな元気なんです!
      こちらで楽しんでいただいて私も嬉しいです。
      あはは、もうかぶりつくしかないんですよ、このアイス大きすぎて!!!
      いっぱいもぐもぐしましたよー。

  16. 人口密度の差はすごいですねえ。蚤の市の活気が伝わってきました。
    ペットボトルのリユースというのは考えさせられます。そうなってない現状を
    見ると、輸送における環境負荷の問題など、様々あるのかもしれません。
    そうそう、ファストフードとかのハンバーガーっておいしそうにとれないんですよね。
    ぺちゃんとなっちゃって、厚みを表現できないんです。

    • Misa Says:

      あまえびさん、こんばんは☆
      この街は東京に比べたら、首都とは思えないほど人が少ないのですが、
      週末の蚤の市がこんなに人が集まるなんて、びっくりしました。
      エコという言葉をたくさん耳にするけれど、本当のエコって何だろう??
      ファストフードのハンバーガー、ポスターやメニュー全然違いますよね。
      マクドナルドは消費者から「どうしてあんなに違うの?」という質問を受け、
      こんなムービーを作ったんですよ。

      これじゃー、私たちにはムリですよねぇぇぇ。


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中